В переводе на русский «Базардюзю» означает «рыночная площадь», или еще точнее, «поворот к рынку». Такое название гора получила из-за того, что в соседней долине в старину находился большой базар. На него съезжались торговцы не только со всего Кавказа, но и из дальних стран Ближнего и Среднего Востока. Гора Базардюзю лучше всего подходила в качестве указателя. Если путник видел ее, значит, рыночная площадь была уже близко.
Лезгины (одна из народностей Дагестана) называют эту гору Кичендаг, что означает «Гора страха». Это название появилось потому, что вершина Базардюзю часто закрыта темными облаками, из-за чего гора внушает некоторую тревогу.
Южные и восточные склоны горы – это крутые обрывы, а северный и западный – отвесные ледовые стены. Именно поэтому Базардюзю очень популярна у альпинистов: подняться на нее считается особым успехом.